有一个场景特别代表了彼得·杰克森、弗兰·威尔士和菲利帕·鲍恩斯从托尔金的作品中获得的最大艺术许可:埃尔隆德议会。这是故事的关键时刻；在那之前，佛罗多带着魔戒的任务主要是命运的问题，而不是选择。比尔博偶然发现了这枚戒指，它就是那枚戒指，它落入了佛罗多的手中，因为他是比尔博的继承人。当然可以， 出于责任和对世界命运的关心，他把它带到了瑞文戴尔，但他被水流卷走了，而不是跳进了水里。
图片:新线电影院
议会期间一切都变了。当魔戒的真相被揭露，人类、精灵和矮人的代表争论该如何处置它时，佛罗多挺身而出，接受了这个重担，宣布他要将魔戒带到末日火山。这是一个基本的时刻，解释了托尔金的末世论世界观如何与自由意志相协调，但接下来的事情在书和电影之间发生了巨大的变化。
在《《指环王：护戒使者》》电影中，阿拉贡、勒苟拉斯、吉姆利、甘道夫和博罗米尔庄严宣布他们要护送和保护弗罗多，他的霍比特朋友们紧随其后。这是一个宣誓的誓言，象征着团契的成员都站在圆圈中间。这是每个粉丝都记得的史诗般的场景，与书中发生的完全相反。
在“埃尔隆德议会”之后的“魔戒南下”一章中，在弗罗多宣布他打算携带魔戒的两个月后，兄弟会在瑞文戴尔集会。没有人公开宣誓，但埃尔隆德选择了代表世界自由人民的成员。在他们出发之前，瑞文戴尔的领主说了这些话:
其他人作为自由的同伴和他一起去，帮助他上路。如果机会允许的话，你可以留下来，或者回来，或者绕道走别的路。走得越远，就越不容易退缩；然而，没有誓言或契约加在你身上，让你超越自己的意愿。因为你们还不知道你们内心的力量...]
当吉姆利指出“发誓的话可能会加强颤抖的心”，埃尔隆德回答说，誓言的重量也可能会伤透一颗心，一个人必须在发誓走在黑暗中之前知道夜幕降临。
雨果·维文的埃尔隆德在《指环王》中与伙伴们交谈
托尔金在这里的目的是表明凡人是会犯错的。在他的故事中没有完美的英雄:甚至弗罗多在最后一刻也动摇了，当他不得不把戒指扔进火里时，只有咕鲁的致命干预导致了索伦的垮台。真正重要的是我们每天做出的选择，无论是大是小。这是埃尔隆德给团契的信息。每一步都选择善而非恶， 不是因为你受誓言的约束。如果到了某个时候你再也受不了了，离开也是可以接受的。弱小没问题，因为只有邪恶才不惜一切代价相信强大。
当然，关于这些叙事选择还有很多东西需要解开，但重点是杰克森的电影与埃尔隆德委员会的场景走向了相反的方向。然而，它成功了。它没有损害电影的方向和主题，甚至像我这样的铁杆托尔金迷也喜欢它。为什么？因为在三部曲的结尾， 佛罗多还是犹豫，没有按自己的意愿把戒指扔进火里。渗透在杰克逊电影中的史诗般的基调并没有使托尔金更深层的主题无效，即宿命、选择和在弱点中找到力量。我们可以接受勒苟拉斯单枪匹马打倒奥利匹特，作为对电影天赋的让步，因为在电影的结尾，书的精神仍然存在。
有人可能会说，埃尔隆德委员会的场景使这部电影成为一个不忠实的改编，但我不认为这是事实。这是对这部电影为迎合广大观众而采用的史诗风格的让步，同时又不损害原著的精神。《指环王》电影三部曲仍然是一个关于善与恶的故事，关于即使我们无法控制命运，也要相信我们的行为是重要的，并在最微小的事情中找到力量和勇气: 甘道夫在《霍比特人:意想不到的旅程》中说:“正是普通人的日常小事让黑暗远离我们。”。考虑到这句话对作者精神的忠实程度，它很可能来自托尔金的书。
图片:新线电影院
杰克逊、沃尔什、博延斯和他们的团队非常热爱和尊重原始资料，这些感情闪耀在他们所做的所有修改中，这些修改很多，有时是实质性的。然而，与一些现代改编电影(包括Prime Video的前传系列《《力量之戒》》)不同，杰克森的三部曲并没有将影迷分成两个截然不同的领域。许多(我想是大多数)托尔金迷喜欢这部电影， 更多的人通过它们发现了作者的作品，爱上了这些书。
我喜欢思考《指环王》中的场景。它从总体上解释了这本书和托尔金作品的很多内容。但我也喜欢从埃尔隆德议会重新观看杰克森的宣誓场景。它很强大，鼓舞人心，令人感动。更重要的是，这并没有使改编的整体价值和忠实度无效，不像书中的Yennefer，一个充满爱心和无私的养母， 在《巫师》第二季中，她试图将希里献祭给一个恶魔，以重获她失去的魔法。
《指环王》电影在首次上映25年后仍能获得数百万的收入，吸引成千上万的观众，这不能仅仅用怀旧来解释。当谈到改编时，三部曲仍然是一座灯塔和“如何正确地做”的一课:不要担心是否准确，只要忠实。