
关于日语翻译的讨论正在各大平台持续发酵,我们精心筛选了最新资讯,希望能为您带来实质性的帮助。
很久很久以前,有一对夫妻。
大昔、夫妇二人がいた。
青梅竹马,那个时侯很流行的故事,但他们不是。他们出生在不同的城市,在一起的时候都已经离开了家乡,
幼なじみのことはその时、すでに流行った物语だったが、彼らはそうではなかった。彼らは违う町に生まれ、一绪にいた时にもう自分の故郷を离れたわけだ。
在一个城市里一起生活。至于他们是怎么相遇的我并不清楚。只知道后来他们结婚了。
同じな町で一绪に暮らしていた。互いにどういうふうに出逢ったのか私は分からないが、その后、彼らは结婚するようになったことだけ分かっていた。
丈夫和所有的男人一样都关心国家大事,所以每天晚饭的时候总是收听新闻。妻子也和所有女人一样喜欢在院 子里唠家常。
旦那さんはすべての男と同じように国の大事に関心を持ったから、毎晩の食事后、いつもラジオからニュースを闻いた。妻もすべての女と同じように庭でよもやま话をした。
丈夫喜欢吃辣,而妻子闻到辣味就难受。所以经常可以看到一顿饭两个种类。但妻子却依然对丈夫的一日三餐 关怀备至。丈夫爱吃的,妻子都会想尽办法去做。
旦那さんは辛いものが好きで、妻は辛いにおいを嗅ぐと気持ちが悪くなった。だから、いつも一食で二种类が见られた。しかし、妻は相変わらず旦那さんへの一日三食に至れり尽くせりの配虑をした。旦那さんは好きなものは、妻はいつも工夫して作ってあげた。
他们的身体还都算不错,丈夫的力气很大。家里的力气活都是他干,而剩下的家务就都是妻子在做。
彼らの体はけっこうよかったが、旦那さんは力持ちだから、家庭の中の力仕事はすべてやり、ほかの家事はすべて妻がやった。
他们只有2个孩子,一男一女,在当时这已经算是很少的了。一家四口过着简单而幸福的生活。
彼らは子供が二人いた、息子人、娘一人であり、当时にめずらしいことだった。一家四人は简単で幸せに暮らしていた。
这样的日子持续了很久,妻子和丈夫的生活其实还是一样的在重复。有时候能一直这样其实是最大的幸福。
こんな日々は长く続いたが、妻と旦那さんの生活は実际に同じく缲り返していた。时によってこのような生活は実际に最高な幸せだった。
故事讲完了,其实是一个平淡的故事,一个每个人都会遇到的故事。他们的儿子是我的舅舅,他们的女儿就是 我的母亲。而他们自然就是我的姥姥和姥爷。
物语を述べ终わったが、実はこれが平凡な物语で、みんな出会えた物语だ。彼らの息子は私のおじさんで、彼らの娘は私の母亲だ。彼らは自ずから私の外祖母と外祖父である。
他们到现在依然恩爱如初。每天一起到公园散步,一起去市场买菜,有时候姥爷还会调皮的给姥姥买一串糖葫 芦吃呢。
彼らは今まで依然として最初のように爱が仲むつまじい、毎日一绪に公园へ散歩したり、市场へ野菜を买いに行ったりし、また、时々外祖父は腕白に外祖母に串のサンザシを买ってあげて食べさせたのよ。
姥姥姥爷都是没有文化的人,更不懂什么风花雪月的爱情,也没有什么甜言蜜语的交流,更何况那个时代的人对自己的感情是很不会表达的。但他们之间那种最真挚,最默默无言却是深情似海的感情,我想,再也没有比这更纯洁的爱情了。他们让我相信了真的会有相濡以沫,执子之手,与子偕老的爱情。
外祖母と外祖父は文化を持ってない人で、ロマンチックな爱情でも分からないし、甘い言叶もないし、まして、その时代の人は自分の感情は表しにくい。しかし、二人の间でそのもっとも真挚で黙って无言なことは、却って海のように深い、これ以上の纯洁な恋はないだろうと思った。彼らの物语は本当に共に苦境に身を置き、互いに助け合うことや手をつないで共に老いるみたいな爱情を信じている!
请LZ参考。
私は道端の茂みには何かを持っていました。
动かとして负伤のように、本体が汚れた汚れに満ちている阴で草の中に?横たわっている黒猫は、単にヒープぼろきれのように、道端にスローされました。
最初は、私もそれは死んだと思った。よく见ることができます、あなたはそれが呼吸器および物理浮き沈みによるものであることを见つけることができる、それが开いている开いている目に见えます。
目が私を见て。
私が何をすべきか知っている。
私はそれが贫しい人々が来て助けることができないので、それは、死ぬつもりだったと感じました。多分それは必ずしも助けることができない、と思った。
家に帰ることを踌躇。
彼の心を感じて、私は折り返さ。
だから、家族はそれが汚れていないだろう同意するだろう、何も问题ないのですか?细菌はありますか?本当に保存できない场合は、実行する方法で死んだ?私はそれを爱する片思いではなかった?
多くのことを考えるのが好きです。
それは汚れた感じなので、革手袋を着用してください。
しかし、最後の瞬间が、踌躇。
长い间そこに立っていた。
最後に、エスケープのような左のよう。
助けることが悪い人のように感じることができない。小さな善行の前に完了していない。
ことわざは、あまり心配、または実行する勇気がないことでしょうか?知りません。
过去の多くの年で、これらのことは、私が忘れ去られている。
关于日语翻译的探讨就到这里,您是否还有其他想了解的内容?欢迎在评论区留言告诉我们,同时别忘了点击关注哦!